(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 姑蘇:今江蘇省蘇州市的古稱。
- 桃花塢:地名,位於蘇州城北,以桃花聞名。
- 敲門:此處指拜訪。
- 狂夫:指放蕩不羈的人。
- 被花惱:被花所困擾,形容對花的癡迷。
- 求之不得:想要得到卻得不到。
翻譯
在姑蘇城北的桃花塢,每天都有人敲門去探問春天的消息。 那些放蕩不羈的人因爲對花的癡迷而感到困擾,想要得到卻又得不到,這讓人感到愁苦。
賞析
這首作品描繪了在桃花盛開的季節,人們對春天的嚮往和癡迷。詩中「姑蘇城北桃花塢」一句,既點明瞭地點,又通過「桃花塢」這一地名,暗示了春天的美景。後兩句則通過「狂夫被花惱」和「求之不得亦愁人」的對比,表達了人們對美好事物的渴望與無法得到的無奈,情感真摯,意境深遠。