宮詞八首次契公遠正字韻

元 · 乃賢

千官鵠立五雲間，玉斧參差擁畫闌。
今日君王西內去，安排天仗趣儀鸞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鵠立：像鵠一樣站立，形容整齊有序。鵠（hú），天鵝。
• 五雲：五彩的雲，古代常用來象徵祥瑞。
• 玉斧：玉製的斧頭，這裏指儀仗中的斧鉞。
• 參差：不齊的樣子，這裏形容儀仗隊形錯落有致。
• 畫闌：彩繪的欄杆。
• 西內：指皇宮的西側。
• 天仗：皇帝的儀仗。
• 趣：通「促」，催促。
• 儀鸞：指儀仗和鸞駕，即皇帝的出行隊伍。

翻譯

千官整齊地站立在五彩雲間，玉斧錯落有致地圍繞着彩繪的欄杆。今日君王前往皇宮的西側，急忙安排皇帝的儀仗隊伍催促鸞駕。

賞析

這首作品描繪了皇宮中千官整齊列隊，玉斧儀仗錯落有致的盛大場面，以及君王前往西內的情景。詩中「千官鵠立五雲間」一句，以鵠立形容官員的整齊，五雲象徵祥瑞，展現了皇宮的莊嚴與神聖。後兩句則通過「安排天仗趣儀鸞」表達了君王出行的急迫與隆重，體現了皇權的威嚴和儀式的繁複。整首詩語言凝練，意境宏大，通過對皇家儀仗的描繪，展現了元代皇宮的壯麗景象。