秋日有懷徐仲裕二首

元 · 乃賢

疊嶂青林雨氣昏，側身南望幾銷魂。
何時得似村東叟，日晏牽牛系樹根。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 疊嶂（dié zhàng）：重疊的山峯。
• 青林：青翠的樹林。
• 側身：轉身，這裏指轉身向南望。
• 銷魂：形容極度悲傷或極度快樂。
• 日晏：日暮，傍晚。
• 牽牛：這裏指牽牛花，一種藤本植物。

翻譯

重疊的山峯和青翠的樹林中，雨氣朦朧，天色昏暗。我轉身南望，心中充滿了無盡的悲傷。真希望有一天能像村東的老叟那樣，在傍晚時分，悠閒地將牽牛花系在樹根上。

賞析

這首作品描繪了秋日傍晚的景色，通過「疊嶂青林雨氣昏」的意象，營造出一種朦朧而略帶憂鬱的氛圍。詩中的「側身南望幾銷魂」表達了詩人對遠方友人的深切思念和無盡的憂愁。後兩句則通過對比自己與村東老叟的生活，表達了對簡單寧靜生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了元代詩人乃賢對自然與生活的深刻感悟。