送太師掾陳德潤歸吳省親

元 · 乃賢

列戟三槐第，王章九錫臣。
鳴珂皆貴戚，彈鋏盡嘉賓。
公府多甄錄，先生蚤見親。
下帷譚亹亹，開閣禮諄諄。
春甕蒲萄熟，朝槃苜蓿新。
大夫忻契合，丞相屢諮詢。
不厭甔無粟，寧甘甑有塵。
寸心縣噬指，千里動思蓴。
解袂燕臺下，揚舲潞水濱。
岸花迎客帽，雲樹暗江津。
捧檄娛親舍，還家及暮春。
豈須誇祿養，自可厚彝倫。
賤子漂零久，經年旅食貧。
詩成空感激，愧爾遠歸人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 列戟：古代官府門前設置的兵器，象徵權威。
• 三槐第：指高官顯貴的府邸。
• 王章九錫：指皇帝賜予的九種尊貴物品，表示極高的榮譽。
• 鳴珂：古代官員出行時，馬具上的鈴鐺發出的聲音，象徵富貴。
• 彈鋏：彈奏鋏（一種古代樂器），這裏指高雅的娛樂活動。
• 嘉賓：尊貴的客人。
• 公府：指官府。
• 甄錄：選拔錄用。
• 下帷：放下帷幕，指隱居或閉門不出。
• 亹亹（wěi wěi）：形容言談或文章的連續不斷。
• 開閣：打開書閣，指接待客人或講學。
• 諄諄：形容教導的耐心和細緻。
• 春甕：春天的酒甕。
• 蒲萄：即葡萄。
• 朝槃：朝食的盤子。
• 苜蓿：一種草本植物，常用來餵養牲畜。
• 大夫：古代官職名。
• 契合：意氣相投。
• 丞相：古代官職名，相當於宰相。
• 諮詢：徵求意見。
• 甔（dān）：古代盛糧食的器具。
• 甑（zèng）：古代蒸飯用的器具。
• 噬指：咬手指，表示思念。
• 思蓴：思念家鄉的蓴菜，比喻思鄉之情。
• 解袂：解開衣袖，指告別。
• 燕臺：古代地名，這裏指京城。
• 揚舲：揚帆。
• 潞水：水名，這裏指河流。
• 江津：江邊的渡口。
• 捧檄：捧着文書，指奉命。
• 娛親舍：使父母快樂的家。
• 祿養：以官俸養家。
• 彝倫：常理，指基本的道德規範。
• 賤子：謙稱自己。
• 旅食貧：在外地生活貧困。

翻譯

在高官顯貴的府邸前，兵器排列，象徵着權威；皇帝賜予的九種尊貴物品，顯示着極高的榮譽。這裏，官員出行時馬具上的鈴鐺聲響，富貴顯赫；高雅的娛樂活動，尊貴的客人云集。官府選拔錄用人才，先生早早地得到了親睞。隱居閉門，言談連續不斷；打開書閣，接待客人或講學，教導耐心細緻。春天的酒甕裏，葡萄美酒熟了；朝食的盤子上，新鮮的苜蓿草。大夫們意氣相投，丞相頻繁徵求意見。不厭其煩地詢問糧食是否充足，寧願忍受蒸飯器上的塵埃。咬手指表示思念，千里之外思念家鄉的蓴菜。在京城告別，揚帆於潞水之濱。岸邊的花朵迎接客人，雲樹遮蔽了江邊的渡口。捧着文書，使父母快樂的家，回家時已是暮春。這不僅僅是官俸養家，更是爲了厚實基本的道德規範。我這個在外地生活貧困的人，長久以來漂泊無依。詩成之後，心中充滿感激，卻也愧對那些遠道歸來的親人。

賞析

這首作品描繪了陳德潤歸鄉省親的情景，通過對高官顯貴生活的描繪，展現了其尊貴的地位和豐富的人際關係。詩中「寸心縣噬指，千里動思蓴」深刻表達了主人公對家鄉的深切思念。結尾處，詩人自謙地表達了自己對陳德潤歸鄉的羨慕與敬意，同時也透露出自己漂泊無依的孤獨與無奈。整首詩語言典雅，意境深遠，情感真摯，展現了元代詩歌的獨特魅力。