賦南湖送歐陽遜學歸廬陵

元 · 乃賢

瀟灑廬陵郡，南湖水鏡開。
亂雲堤上起，一棹雨中來。
浦樹棲鴉集，城樓疊鼓催。
君還秋色裏，載酒重徘徊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瀟灑：這裏指自然脫俗，無拘無束的樣子。
• 水鏡：比喻水面平靜清澈如同鏡子。
• 棹（zhào）：划船的槳。
• 浦樹：水邊的樹。
• 疊鼓：連續敲擊的鼓聲。

翻譯

廬陵郡風景自然脫俗，南湖的水面平靜如鏡。 堤岸上飄起零亂的雲朵，一葉小舟在雨中緩緩划來。 水邊的樹上聚集着棲息的烏鴉，城樓上傳來連續不斷的鼓聲。 你將在秋天的景色中歸來，載着酒再次徘徊於湖邊。

賞析

這首作品描繪了廬陵郡南湖的秋日景色，通過「水鏡開」、「亂雲堤上起」等意象，展現了湖光山色的寧靜與變幻。詩中「一棹雨中來」增添了些許朦朧與幽遠，而「浦樹棲鴉集，城樓疊鼓催」則進一步以動襯靜，加深了秋日的寂寥感。結尾的「載酒重徘徊」表達了詩人對這片景色的留戀與不捨，整首詩語言凝練，意境深遠，情感細膩。