題王虛齋所藏鎮南王墨竹其二

元 · 乃賢

金盤夜冷露流脂，玉管含雲寫竹枝。
方士持歸東海上，月明應是作龍騎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金盤：指月亮。
• 露流脂：形容露水如油脂般晶瑩。
• 玉管：指毛筆。
• 含雲：形容筆墨含蓄，如同雲霧繚繞。
• 寫竹枝：畫竹子。
• 方士：古代稱能以法術修煉成仙的人。
• 持歸：拿着回去。
• 東海上：指傳說中的仙境。
• 月明：月亮明亮。
• 作龍騎：騎着龍，形容仙人或方士的仙遊。

翻譯

月亮在夜空中如金盤般冷清，露水如油脂般晶瑩流淌， 用含蓄如雲的筆墨描繪出竹枝的形態。 方士將這幅畫帶回東海之上的仙境， 在明亮的月光下，他或許正騎着龍在仙境中遨遊。

賞析

這首作品通過描繪夜晚的月亮、露水和方士持畫歸仙境的情景，展現了一幅超凡脫俗的仙境畫卷。詩中「金盤夜冷露流脂」以形象的比喻描繪了月夜的靜謐與露水的晶瑩，而「玉管含雲寫竹枝」則巧妙地表達了畫竹時的意境深遠。後兩句「方士持歸東海上，月明應是作龍騎」更是將讀者帶入了一個充滿神祕色彩的仙境，想象方士在月光下騎龍遨遊的場景，充滿了浪漫與遐想。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對於仙境的嚮往和對藝術的熱愛。