獻鄭都官

· 虛中
早晚辭班列,歸尋舊隱峯。 代移家集在,身老詔書重。 藥祕仙都訣,茶開蜀國封。 何當荅羣望,高躡傅巖蹤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 班列:指朝班的行列,即官員的行列。
  • 舊隱峯:指詩人曾經隱居的山峯。
  • 代移:指家族的遷移。
  • 家集:家族的文集或家譜。
  • 詔書重:指皇帝的詔書,這裏指詩人因年老而受到的尊榮。
  • 仙都訣:指道教的祕籍或修煉方法。
  • 蜀國封:指蜀地產的茶葉,可能因其品質優良而受到封賞。
  • 荅羣望:迴應衆人的期望。
  • 傅巖蹤:傅巖是商朝賢相,這裏指追隨賢人的足跡。

翻譯

早晚有一天,我會辭去朝中的官職, 回到我昔日隱居的山峯。 家族的遷移,家譜的傳承,我已親歷, 如今身老,皇帝的詔書更顯尊榮。 我掌握了仙都的祕藥, 品嚐了蜀國封賞的茶葉。 我將如何迴應衆人的期望, 追隨傅巖的足跡,高蹈前行。

賞析

這首作品表達了詩人對官場生涯的厭倦和對隱居生活的嚮往。詩中,「早晚辭班列,歸尋舊隱峯」直抒胸臆,展現了詩人對迴歸自然的渴望。後文通過對家族遷移、身老尊榮的敘述,以及對仙都祕藥和蜀國茶葉的提及,進一步以物喻志,表達了對簡樸生活的嚮往和對精神追求的執着。結尾的「何當荅羣望,高躡傅巖蹤」則是對未來的展望,顯示了詩人希望在隱居中實現自我價值,迴應社會期望的決心。

虛中

唐僧。宜春人。少脫俗從佛,而讀書吟詠不輟。居玉笥山二十載,遊瀟湘,與齊己、尚顏、顧棲蟾爲詩友。後住湘西慄成寺,與馬希振情好甚篤。又時時貽詩司空圖,圖亦推重之。有《碧雲集》。 ► 16篇诗文