雜曲歌辭涼州排遍第一

· 不詳
三秋陌上早霜飛,羽獵平田淺草齊。 錦背蒼鷹初出按,五花驄馬喂來肥。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三秋:指秋季的第三個月,即農曆九月。
  • 陌上:田間的小路。
  • 羽獵:指打獵時使用羽毛裝飾的箭。
  • 平田:平坦的田野。
  • 五花驄馬:指毛色斑駁的馬。
  • 出按:出獵。

翻譯

在秋天的第三個月,田間小路上早霜飄飛, 使用羽毛裝飾的箭在平坦的田野上打獵,淺草齊齊。 背上裝飾着錦緞的蒼鷹初次出獵, 毛色斑駁的馬兒喂得肥壯。

賞析

這首作品描繪了秋天田野上的狩獵場景,通過「三秋陌上早霜飛」和「羽獵平田淺草齊」的描寫,展現了季節的特色和狩獵的氛圍。後兩句「錦背蒼鷹初出按,五花驄馬喂來肥」則生動地描繪了獵鷹和馬匹的狀態,體現了狩獵的準備和期待。整首詩語言簡練,意境開闊,充滿了秋天的氣息和狩獵的樂趣。