郊廟歌辭釋奠文宣王樂章肅和

· 不詳
粵惟上聖,有縱自天。 傍周萬物,俯應千年。 舊章允著,嘉贄孔虔。 王化茲首,儒風是宣。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :發語詞,無實義。
  • 上聖:至高無上的聖人,這裏指孔子。
  • 有縱自天:形容孔子的德行如同天降,自然而然。
  • 傍周萬物:指孔子博學多識,能夠周遍萬物。
  • 俯應千年:指孔子的思想和教誨能夠順應千年的變遷。
  • 舊章允著:指古代的典章制度得到了恰當的記載和傳承。
  • 嘉贄孔虔:嘉贄,美好的禮物;孔虔,非常虔誠。這裏指對孔子的尊敬和禮讚。
  • 王化茲首:指君王的教化從此開始。
  • 儒風是宣:指儒家風範被廣泛宣揚。

翻譯

啊,至高無上的聖人,您的德行如同天降,自然而然。 您博學多識,能夠周遍萬物,您的思想和教誨能夠順應千年的變遷。 古代的典章制度得到了恰當的記載和傳承,我們對您的尊敬和禮讚非常虔誠。 君王的教化從此開始,儒家風範被廣泛宣揚。

賞析

這首作品是對孔子的讚頌,表達了對其博學、智慧和教化作用的崇敬。詩中運用了「粵」、「上聖」、「有縱自天」等詞語,營造出一種莊嚴神聖的氛圍,強調了孔子的偉大和其思想的不朽。同時,通過「舊章允著」、「嘉贄孔虔」等句,展現了人們對孔子的尊敬和禮讚,以及儒家文化在社會中的重要地位。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對孔子的無限敬仰和對儒家文化的推崇。