雜曲歌辭水調歌第四

· 不詳
隴頭一段氣長秋,舉目蕭條總是愁。 秖爲徵人多下淚,年年添作斷腸流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 隴頭:指隴山,在今陝西省和甘肅省一帶,古代常用來指邊疆地區。
  • (zhǐ):只,僅僅。
  • 徵人:指出徵或戍邊的士兵。
  • 斷腸:形容極度悲傷。

翻譯

在隴山那一片長長的秋氣中,放眼望去,到處都是蕭條景象,總是讓人感到愁苦。 只是因爲那些出征的人多流下了淚水,年復一年,這淚水化作了讓人心碎的河流。

賞析

這首作品描繪了邊疆秋景的淒涼和徵人的哀愁。詩中「隴頭一段氣長秋」以隴山的秋氣象徵邊疆的荒涼,而「舉目蕭條總是愁」則直接表達了詩人對邊疆景象的深切感受。後兩句「秖爲徵人多下淚,年年添作斷腸流」則通過徵人的淚水,形象地描繪了戰爭給人們帶來的痛苦和悲傷,表達了對徵人的深切同情和對戰爭的深刻反思。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的邊塞詩。