郊廟歌辭雩祀樂章豫和

唐 · 不詳

祀遵經設，享緣誠舉。
獻畢於樽，徹臨於俎。
舞止干鏚，樂停柷敔。
歌以送神，神還其所。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雩祀（yú sì）：古代求雨的祭祀。
• 樂章：音樂的章節或段落。
• 豫和：樂曲名，此處指用於雩祀的樂章。
• 祀遵經設：按照經典的規定設立祭祀。
• 享緣誠舉：因爲真誠而舉行獻祭。
• 獻畢於樽：獻祭完畢，祭品放在酒樽中。
• 徹臨於俎：祭品撤下，放置在俎上。
• 干鏚：古代兵器，此處指舞蹈中使用的道具。
• 柷敔（zhù yǔ）：古代的打擊樂器，柷爲木製，敔爲石制。
• 送神：祭祀結束時，將神靈送回。

翻譯

按照經典的規定設立了求雨的祭祀，因爲真誠而舉行了獻祭。獻祭完畢後，祭品被放置在酒樽中，隨後撤下放置在俎上。舞蹈中的干鏚停止了揮動，柷敔的樂聲也停了下來。歌唱以送神，神靈回到了它們所在的地方。

賞析

這首作品描述了古代雩祀的場景，通過詳細描繪祭祀的步驟和儀式，展現了古人對自然的敬畏和對神靈的虔誠。詩中「祀遵經設，享緣誠舉」體現了祭祀的莊重和神聖，而「舞止干鏚，樂停柷敔」則描繪了祭祀結束時的寧靜。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了對自然和神靈的尊重與依賴。