雜曲歌辭陸州排遍第二

· 不詳
明月照秋葉,西風響夜砧。 彊言徒自亂,往事不堪尋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 彊言:勉強說話。彊,通「強」,qiǎng。
  • :僅僅,只是。
  • 自亂:自我困擾。
  • 往事:過去的事情。
  • 不堪:無法承受,難以忍受。

翻譯

明月照耀着秋天的落葉,西風中傳來夜晚搗衣的聲音。 勉強說話只是自我困擾,過去的事情難以再次追尋。

賞析

這首作品以秋夜爲背景,通過明月、秋葉、西風和夜砧等意象,營造出一種淒涼而寧靜的氛圍。詩中「彊言徒自亂」表達了勉強說話只會帶來內心的紛亂,而「往事不堪尋」則透露出對過去無法挽回的遺憾和無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對往事的追憶和對現實的感慨。