詩

唐 · 拾得

養兒與娶妻，養女求媒娉。
重重皆是業，更殺衆生命。
聚集會親情，總來看盤飣。
目下雖稱心，罪簿先註定。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 媒娉：指媒人介紹的婚姻。
• 業：佛教用語，指因果報應中的「業力」，即行爲帶來的後果。
• 殺衆生命：指爲了慶祝或祭祀而宰殺動物。
• 盤飣：指宴席上的食物。
• 罪簿：指記錄罪行的冊子，這裏比喻因果報應的記錄。

翻譯

養育兒子併爲他娶妻，養育女兒則尋求媒人的介紹。 這一切都是因果業力的體現，更是殺害衆多生命的因由。 人們聚集在一起，爲了親情而相會，共同觀賞宴席上的美食。 雖然眼下看似稱心如意，但罪行的記錄早已註定。

賞析

這首詩通過描述家庭生活中的婚嫁習俗，揭示了人們行爲背後的因果報應。詩人拾得以佛教的業力觀念，指出人們爲了慶祝和親情而宰殺動物，雖然一時滿足，但這些行爲已在因果報應中註定。詩中的「罪簿先註定」一句，深刻表達了詩人對於因果不爽的信仰，警示人們要慎重行事，避免造下惡業。