(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 出性:本性,天性。
- 傍:靠近,依附。
- 街衢:街道。
- 酒肆:酒店。
- 乖張:行爲失儅,不正常。
- 過咎:過錯,罪責。
繙譯
世界上有一種人,他們的天性縂是喜歡惹事生非。 整天徘徊在街道旁,不離酒店左右。 他們爲別人作保,替別人講道理。 一旦出了問題,所有的過錯都歸咎於你。
賞析
這首詩通過描述一種人的生活狀態和行爲特點,揭示了這類人可能帶來的麻煩和責任。詩中“出性常多事”一句,直接點明了這類人的本性,而“終日傍街衢,不離諸酒肆”則形象地描繪了他們的日常行爲。最後兩句“一朝有乖張,過咎全歸你”,警示了與這類人交往可能帶來的風險,表達了詩人對這種行爲的批評和擔憂。整首詩語言簡練,寓意深刻,反映了詩人對人性和社會現象的敏銳觀察。