詩

唐 · 拾得

般若酒泠泠，飲多人易醒。
餘住天台山，凡愚那見形。
常遊深谷洞，終不逐時情。
無思亦無慮，無辱也無榮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 般若（bō rě）：佛教用語，意爲智慧。
• 泠泠（líng líng）：形容清涼、清澈。
• 天台山：位於浙江省，是中國佛教名山之一。
• 凡愚：指普通人和愚昧之人。
• 時情：指時下的風氣或潮流。

翻譯

智慧之酒清涼透徹，飲後使人容易清醒。 我居住在天台山，普通愚昧之人怎能見到我的身影。 常常遊歷深谷洞穴，始終不追隨時下的風氣。 心中無思無慮，既不受辱也不求榮。

賞析

這首詩表達了詩人超脫世俗、追求心靈自由的理想。通過「般若酒」的比喻，詩人描繪了一種精神上的清醒與超然。居住在天台山，遠離塵囂，詩人強調自己與「凡愚」之人的區別，表明自己追求的是深層次的精神境界，而非世俗的榮辱。詩中的「無思亦無慮，無辱也無榮」更是體現了詩人對於內心平和與自由的嚮往。