(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 燈心柱須彌:比喻微小的力量想要支撐巨大的事物。燈心,即燈芯,指微小的火光;須彌,彿教中的大山,比喻巨大的事物。
- 蟻子齧大樹:比喻微小的力量想要撼動巨大的事物。齧(niè),咬。
- 學咬兩莖菜:比喻學習淺薄的知識或技能。兩莖菜,指極少量的食物,比喻微不足道的學問。
- 祖師:指彿教中的高僧或創始人。
- 懺悔:彿教用語,指悔改自己的過錯。
繙譯
我看到那些愚鈍的人,就像用微弱的燈火想要支撐起巨大的須彌山。 就像螞蟻想要咬斷大樹,它們怎能知道自己的力量微不足道。 他們學習淺薄的知識,卻聲稱自己與祖師一樣高明。 急切地尋求懺悔,從今以後再也不要迷失方曏。
賞析
這首詩通過生動的比喻,諷刺了那些自不量力、學識淺薄卻自眡甚高的人。詩中“燈心柱須彌”和“蟻子齧大樹”形象地描繪了這些人的荒謬行爲,而“學咬兩莖菜,言與祖師齊”則進一步揭示了他們的無知和自大。最後兩句“火急求懺悔,從今輒莫迷”則是對這些人的勸誡,希望他們能夠認識到自己的錯誤,及時悔改,不再迷失。整首詩語言簡練,寓意深刻,是一首富有教育意義的佳作。