滿庭芳

元 · 無名氏

恬淡家風，寂寥活計，無爲無作無言。行住坐臥，莫放馬猿顛。性有調和柔弱，觸來無火無煙。通真理，無情無慾，無罪亦無愆。
諸公休外覓，天真一點，元在心間。被黑雲遮障，不計餘年。好用清風吹散，雲收處、露出青天。森羅見，一輪明月，光耀照無邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 恬淡：心情平靜，不追求名利。
• 活計：生計，日常工作。
• 無爲無作無言：指不刻意作爲，不製造事端，不發表言論，保持內心的寧靜。
• 行住坐臥：日常生活的四種狀態，行走、站立、坐着、躺着。
• 莫放馬猿顛：比喻不要讓心猿意馬，即不要讓心智散亂。
• 性有調和柔弱：性格溫和柔順。
• 觸來無火無煙：遇到事情不發怒，不產生煩惱。
• 通真理：理解真正的道理。
• 無情無慾：沒有情感和慾望的牽絆。
• 無罪亦無愆：沒有罪過也沒有過失。
• 天真一點：指本真的自我，未受外界影響的狀態。
• 元在心間：原本就存在於心中。
• 被黑雲遮障：比喻被煩惱和雜念所遮蔽。
• 好用清風吹散：希望用清新的風來驅散煩惱。
• 森羅見：顯現出來。
• 一輪明月：比喻內心的清淨和智慧。
• 光耀照無邊：光明照耀四方，無所不至。

翻譯

家風恬淡，生活簡單寂靜，不刻意作爲，不製造事端，不發表言論。無論是行走、站立、坐着還是躺着，都不要讓心智散亂。性格溫和柔順，遇到事情不發怒，不產生煩惱。理解真正的道理，沒有情感和慾望的牽絆，沒有罪過也沒有過失。

各位不要在外界尋找，本真的自我，原本就存在於心中。被煩惱和雜念所遮蔽，不計較時間的流逝。希望用清新的風來驅散這些遮蔽，當雲霧散去，露出的是清澈的天空。顯現出來的是，一輪明亮的月亮，其光明照耀四方，無所不至。

賞析

這首作品表達了一種超脫世俗、追求內心平靜的生活態度。通過「無爲無作無言」、「無情無慾」等詞語，描繪了作者理想中的恬淡生活和純淨心靈。詩中「黑雲遮障」與「清風吹散」形成鮮明對比，象徵着煩惱與清淨的對立。最後以「一輪明月，光耀照無邊」作結，寓意着內心的智慧和光明能夠照亮一切，體現了作者對於精神境界的嚮往和追求。