別離情
籲別離之苦兮，蒼梧之野春草青，黃陵廟前春水生。
日暮湘裙動輕翠，玉樹亭亭染紅淚。又聞垓下虞姬泣，斗帳初驚楚歌畢。
佳人閣淚棄英雄，劍血不銷原草碧。何物謂之別離情，肝腸剝剝如銅聲。
不如斫其竹，剪其草，免使人生謂情老。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 訏（xū）：歎息聲。
- 蒼梧：地名，在今湖南省境內，傳說舜帝南巡時葬於此。
- 黃陵廟：位於湖南省湘隂縣，供奉舜帝二妃娥皇、女英。
- 湘裙：指湘水女神的裙子，這裡比喻春水波光。
- 玉樹：比喻美好的事物，這裡指美麗的女子。
- 紅淚：指女子的眼淚，傳說中王昭君出塞時流下的眼淚。
- 垓下：地名，位於今安徽省霛璧縣東南，楚漢相爭時項羽兵敗於此。
- 虞姬：項羽的愛妾，在垓下之戰中自殺。
- 鬭帳：小帳篷，這裡指項羽的軍帳。
- 楚歌：指項羽軍隊中唱的楚地歌曲，使士兵思鄕。
- 閣淚：含淚。
- 劍血：指虞姬自殺時劍上的血。
- 剝剝：形容聲音清脆。
- 斫（zhuó）：砍。
- 剪：剪除。
繙譯
歎息別離的痛苦啊，蒼梧的野外春草青青，黃陵廟前的春水湧動。 日暮時分，湘水波光閃動如輕翠的裙擺，美麗的女子亭亭玉立，淚如紅珠。 又聽到垓下虞姬的哭泣聲，小帳篷中初次驚聞楚歌已畢。 佳人含淚拋棄了英雄，劍上的血跡不消，原野的草依舊碧綠。 什麽叫做別離的情愫，肝腸發出清脆如銅的聲音。 不如砍掉那些竹子，剪除那些草，免得讓人生出情老的感慨。
賞析
這首作品通過描繪蒼梧野外的春草、黃陵廟前的春水，以及湘裙、玉樹等意象，營造了一種淒美的別離氛圍。詩中引用了虞姬的故事，加深了別離的悲壯色彩。結尾処，詩人表達了對別離情愫的深刻感受，以及對消除這種情感的無奈願望，反映了詩人對人生別離之苦的深刻躰騐和感慨。
貫雲石
原名小云石海涯，阿里海涯之孫。父名貫只哥，雲石遂以貫爲氏，號酸齋。年十三，膂力絕人，使健兒驅三惡馬疾馳，持槊立而待，馬至騰上之，越二而跨三。運槊生風，觀者辟易。或挽彊射生，逐猛獸，上下峻阪如飛，諸將鹹服其趫捷。稍長，折節讀書。初襲父官爲兩淮萬戶府達魯花赤，鎮永州，一日，解所綰黃金虎符，讓弟忽都海涯佩之。北從姚燧學，燧見其古文峭厲有法，及歌行、古樂府慷慨激烈，大奇之。俄選爲英宗潛邸說書秀才。仁宗踐祚，拜翰林侍讀學士、中奉大夫、知制誥，同修國史。乃稱疾辭還江南，泰定元年五月八日卒，年三十九，贈集賢學士、中奉大夫、護軍，追封京兆郡公，諡文靖。酸齋晚年爲文日邃，詩亦衝澹，草隸等書，變化古人，自成一家。其視死生若晝夜，絕不入念慮。臨終有辭世詩云：「洞花幽草結良緣，被我瞞他四十年。今日不留生死相，海天秋月一般圓。」洞花、幽草，蓋二妾名也。酸齋休官辭祿後，或隱屠沽，或侶樵牧，常於臨安市中立碑額「貨賣第一人間快活丸」，人有買者，展兩手，一大笑示之，領其意者，亦笑而去。一日，錢唐數衣冠士人遊虎跑泉，飲間賦詩，以「泉」字爲韻，中一人但哦「泉、泉、泉」，久不能就，忽一叟曳杖而至，應聲曰：「泉泉泉，亂迸珍珠個個圓。玉斧斫開頑石髓，金鉤搭出老龍涎。」衆驚問曰：「公非貫酸齋乎？」曰：「然、然、然。」遂邀同飲，盡醉而去。其依隱玩世多類此。
► 28篇诗文