張祜

唐 · 不詳

上水船，風大急。帆下人，須好立。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上水船：逆流而上的船隻。
• 風大急：風力很大且急促。
• 帆下人：站在帆下的人，即船員或乘客。
• 須好立：必須站穩。

翻譯

逆流而上的船隻，遇到了猛烈急促的風。站在帆下的人，必須站穩腳跟。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了逆水行舟時的艱難情景。通過「上水船」和「風大急」的對比，突出了船隻逆流而上的不易。後兩句「帆下人，須好立」則強調了在這種情況下，船員或乘客必須保持穩定，體現了人們在面對自然挑戰時的堅韌和決心。整首詩雖然短小，但意境深遠，表達了人與自然鬥爭的勇氣和智慧。