題馬遠信州圖

· 乃賢
昔解靈溪纜,相將下信州。 人家臨水岸,鼓角起城頭。 雲積龜峯雨,江分蠡澤秋。 開圖見山郭,千里思悠悠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 解靈溪纜:解開靈溪的纜繩,指乘船離開。
  • 相將:相隨,一同。
  • 鼓角:古代軍中用來傳達信號的鼓和號角。
  • 城頭:城牆之上。
  • 龜峯:山名,可能指形狀像龜的山峯。
  • 江分蠡澤秋:江水分隔了蠡澤,秋意漸濃。蠡澤,古代湖泊名,這裏泛指水域。
  • 山郭:山城,山中的城鎮。

翻譯

曾經解開靈溪的纜繩,一同前往信州。 岸邊的人家依水而建,城頭的鼓角聲響起。 雲層聚集在龜峯之上,預示着雨的到來;江水將蠡澤分隔,秋意漸濃。 展開圖畫,看到山中的城鎮,千里之外的思緒悠悠。

賞析

這首作品通過描繪乘船前往信州的旅途景象,展現了山水之間的寧靜與壯闊。詩中「人家臨水岸,鼓角起城頭」生動地勾勒出了水鄉人家的生活場景和城頭的軍事氛圍。後兩句通過對自然景象的描寫,傳達了旅途中的季節變化和遠方的思緒。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對旅途風景的深刻感受和對遠方的無限遐想。

乃賢

元南陽人,字易之,葛邏祿氏。不喜祿仕,能文,長於歌詩。時浙人韓與玉能書,王子充善古文,人目爲江南三絕。順帝至正間,以薦爲翰林編修。有《金臺集》、《海雲清嘯集》。 ► 254篇诗文