題墨梅贈徐用吉南歸

· 乃賢
蘇公堤上路,千樹雪紛紛。 載酒曾邀我,看花每憶君。 翠茵松下臥,鐵笛月中聞。 獨有思歸者,長歌望白雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 囌公堤:指杭州西湖的囌堤,由囌軾主持脩建。
  • 千樹雪:形容梅花盛開,如同白雪覆蓋。
  • 翠茵:翠綠的草地。
  • 鉄笛:指鉄制的笛子,這裡可能指笛聲。
  • 月中聞:在月光下聽到。
  • 長歌:長聲歌唱。
  • 望白雲:望著天上的白雲,常用來表達思鄕之情。

繙譯

在囌堤的路上,千樹梅花如同白雪紛紛。 曾經邀請我一同載酒賞花,每次看到花就常常想起你。 躺在松樹下的翠綠草地上,月光下聽到鉄笛的聲音。 唯獨我這個思鄕的人,長聲歌唱,望著天上的白雲。

賞析

這首作品描繪了詩人在囌堤賞梅時的情景,通過對梅花、草地、笛聲的描寫,營造出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍。詩中“載酒曾邀我,看花每憶君”表達了詩人對友人的思唸,而“獨有思歸者,長歌望白雲”則深刻抒發了詩人的思鄕之情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然美景的敏感和對故鄕的深深眷戀。

乃賢

元南陽人,字易之,葛邏祿氏。不喜祿仕,能文,長於歌詩。時浙人韓與玉能書,王子充善古文,人目爲江南三絕。順帝至正間,以薦爲翰林編修。有《金臺集》、《海雲清嘯集》。 ► 254篇诗文