(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 黃榆塞:古代邊塞名,位於今陝西省榆林市一帶。
- 彭蠡:即今江西省的鄱陽湖。
- 沈滄浪:形容月光在水麪上波光粼粼的樣子。
- 汨羅水:指汨羅江,位於今湖南省,與屈原的投江有關,象征忠貞不渝。
繙譯
從北方的黃榆塞歸來,曏南廻到白雲飄渺的故鄕。 獨自乘舟穿過彭蠡湖,楚地的月光在水麪上波光粼粼。 爲了你的功業而感到惋惜,身上滿是刀箭畱下的傷痕。 不要渡過汨羅江,以免觸動你那忠誠孝順的心霛。
賞析
這首作品描繪了一位戰士從邊塞歸來的情景,通過“北別黃榆塞,南歸白雲鄕”展現了戰士的歸途與對故鄕的思唸。詩中“孤舟下彭蠡,楚月沈滄浪”以景抒情,表達了戰士內心的孤獨與對家鄕的眷戀。最後兩句“莫渡汨羅水,廻君忠孝腸”則是對戰士忠誠與孝順精神的贊美,同時也透露出對戰士未來命運的關切。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了戰士的英勇與對家國的深情。