三月十日得小兒安童書

元 · 乃賢

辭家海上忽三年，念汝令人思惘然。
萬里書來春欲暮，一庭花落夜無眠。
賈生空抱憂時策，季子難求負郭田。
但得南歸茅屋底，盡將書冊教燈前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 海上：指遠離家鄉的地方，這裏可能指作者所在的外地。
• 念汝：想念你。
• 思惘然：心情迷茫，憂思不已。
• 萬里書來：從遙遠的地方寄來的信。
• 春欲暮：春天即將結束。
• 一庭花落：庭院中的花兒凋落。
• 夜無眠：整夜無法入睡。
• 賈生：指西漢時期的賈誼，他曾因憂國憂民而上書，但未被採納。
• 憂時策：指關心時事、憂國憂民的策略或建議。
• 季子：指戰國時期的蘇秦，他曾遊說六國合縱抗秦，但最終未能成功。
• 負郭田：靠近城郭的田地，比喻有利的條件或基礎。
• 南歸：回到南方。
• 茅屋底：茅草屋裏，指簡樸的家園。
• 盡將書冊教燈前：將所有的書籍都拿來在燈下教授。

翻譯

離開家鄉在海上漂泊已經三年，每當想起你，我的心情就變得迷茫和憂思。 從萬里之外寄來的信件，我收到時春天已經快要結束，庭院中的花兒也已凋落，我整夜無法入睡。 我像賈誼一樣空有憂國憂民的策略，卻無法實現；像蘇秦一樣難以獲得有利的條件。 只希望有一天能回到南方簡樸的家園，將所有的書籍都拿來在燈下教授。

賞析

這首作品表達了作者對遠方親人的深切思念和對時局的憂慮。詩中，「辭家海上忽三年」一句，既展現了時間的流逝，也暗示了作者的漂泊無依。後文通過對春天將盡、花落無眠的描寫，進一步抒發了作者的孤獨和憂愁。詩的最後，作者表達了對歸鄉教書的深切向往，體現了對簡樸生活的渴望和對知識的珍視。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了作者的文學才華和深厚的情感世界。