南城詠古十六首黃金臺

元 · 乃賢

秋水清無底，涼風起綠波。
錦帆非昨夢，玉樹憶清歌。
帝子吹笙絕，漁郎把釣多。
磯頭浣紗女，猶恐是宮娥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 錦帆：指華美的帆船，常用來比喻豪華的生活或往事。
• 玉樹：指美玉雕成的樹，比喻才貌雙全的人。
• 帝子：帝王的子女。
• 吹笙：指吹奏笙這種樂器，這裏可能指帝子們的娛樂活動。
• 漁郎：漁夫。
• 磯頭：水邊突出的岩石或石灘。
• 浣紗女：洗衣服的女子。
• 宮娥：宮女。

翻譯

秋天的水清澈無底，涼風起時，綠波盪漾。華美的帆船已不再是昨日的夢想，美玉般的樹讓人回憶起清雅的歌聲。帝王的子女吹奏笙樂已成絕響，漁夫在此釣魚的次數很多。在岩石邊洗衣服的女子，我仍然懷疑她們是宮中的女子。

賞析

這首作品以秋水、涼風爲背景，描繪了一幅古代南城的景象。詩中通過「錦帆」、「玉樹」等意象，表達了對往昔繁華的懷念。後兩句通過對「帝子吹笙」和「漁郎把釣」的對比，展現了時光流轉、人事變遷的感慨。結尾的「浣紗女」則增添了一抹神祕色彩，使讀者對這些女子的身份產生遐想，增添了詩意的深度。