贈謝尚禮歸盱江其一

· 乃賢
江左風流玉雪郎,牙籤錦軸滿高堂。 五言往往凌三謝,八法翩翩逼二王。 芳草池塘春夢斷,杏花風雨客窗涼。 平生狗監能知己,奏賦他時入建章。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 江左:指長江下游以東地區,今江蘇一帶。
  • 玉雪:形容人的肌膚潔白如玉,清透如雪。
  • 牙籤錦軸:形容書籍裝幀精美,牙籤指書籤,錦軸指書卷的軸心。
  • 五言:指五言詩,一種詩歌形式。
  • 三謝:指南朝宋的謝靈運、謝惠連和謝朓,都是著名的文學家。
  • 八法:指書法的八種基本筆法。
  • 二王:指東晉的王羲之和王獻之,著名的書法家。
  • 狗監:古代官職名,負責皇家獵犬的管理。
  • 奏賦:指向皇帝獻賦,是一種文學才能的展示。
  • 建章:指漢代的建章宮,這裏泛指皇宮。

翻譯

江東地區風流倜儻的玉雪郎,他的高堂中擺滿了精美的書籍。他的五言詩常常超越了古代的三位謝姓文學家,書法技藝也飄逸非凡,接近了古代的兩位王姓書法大師。春天的夢在芳草池塘邊斷絕,杏花在風雨中客窗前帶來涼意。平生中,即使是管理獵犬的官員也能成爲知己,將來有一天,他的賦詩將會被獻入皇宮。

賞析

這首詩讚美了謝尚禮的文學和書法才華,通過對比古代文學和書法大家,突出了謝尚禮的卓越。詩中「江左風流玉雪郎」描繪了謝尚禮的風采,而「牙籤錦軸滿高堂」則展現了他的學識淵博。後兩句通過對春天景象的描繪,增添了詩意的氛圍。最後兩句則表達了對謝尚禮未來能夠進入皇宮的期望,顯示了對他的高度評價和美好祝願。

乃賢

元南陽人,字易之,葛邏祿氏。不喜祿仕,能文,長於歌詩。時浙人韓與玉能書,王子充善古文,人目爲江南三絕。順帝至正間,以薦爲翰林編修。有《金臺集》、《海雲清嘯集》。 ► 254篇诗文