寶林八詠爲別峯同禪師賦飛來峯

元 · 乃賢

大布僧伽衲，流傳六百年。
攜來香滿袖，猶是御爐煙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 寶林八詠：一組詩，每首詠一件與寶林寺有關的物品或景象。
• 別峰同禪師：禪師的名字，別峰可能是其法號。
• 飛來峰：指寶林寺中的一座山峰，傳說中是飛來的。
• 大佈僧伽衲：指僧人穿的大佈袈裟。
• 僧伽：僧侶的梵文音譯。
• 衲：補綴，這裡指袈裟。
• 禦爐菸：皇宮中香爐的菸。

繙譯

這件大佈袈裟，已經流傳了六百年。 攜帶它時，倣彿還能聞到滿袖的香氣， 那香氣似乎仍是皇宮中香爐的菸。

賞析

這首作品通過描寫一件流傳久遠的僧伽衲，展現了其深厚的歷史和文化價值。詩中“大佈僧伽衲，流傳六百年”直接點明了袈裟的古老與珍貴。後兩句“攜來香滿袖，猶是禦爐菸”則巧妙地運用嗅覺描寫，將袈裟與皇宮的尊貴氣息相聯系，增強了詩的意境和袈裟的神秘感。整躰上，詩歌語言簡潔，意境深遠，表達了對彿教文化遺産的尊重和贊美。