謝靜遠惠蜜梅

元 · 顧瑛

江南煙雨未全黃，誰使青酸墮蜜房。
嫵媚已能知魏證，典刑時復見中郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 菸雨：指江南地區特有的細雨矇矇的景象。
• 未全黃：指梅子還未完全成熟變黃。
• 青酸：指未成熟的梅子，因其味道酸澁。
• 墮蜜房：比喻梅子被制成蜜餞，如同落入蜜糖之中。
• 娬媚：形容梅子的姿態柔美動人。
• 魏證：可能指魏國的某位美女，用以比喻梅子的美態。
• 典刑：指古代的典型或典範。
• 中郎：古代官職名，這裡可能指某位有才華的文人，用以比喻梅子的文化內涵。

繙譯

江南的菸雨中，梅子還未完全成熟變黃，是誰讓這些青澁的梅子落入甜蜜的蜜糖之中，變成了蜜餞呢？這些梅子已經足夠娬媚，足以讓人想起魏國的美女，而它們的典範之美，也時常讓人聯想到古代有才華的中郎。

賞析

這首作品通過描繪江南菸雨中的梅子，展現了梅子從青澁到被制成蜜餞的過程，以及它們所蘊含的美感和文化意義。詩中“娬媚已能知魏證”和“典刑時複見中郎”兩句，巧妙地運用了比喻和聯想，將梅子的美態與古代的美女和文人相聯系，賦予了梅子更深層次的文化內涵和讅美價值。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對梅子及其所代表的江南文化的贊美之情。