京城雜言六首

· 乃賢
丘公神仙流,學道青海東。 維時儒教師,矯矯真天龍。 乾坤始開廓,魚水欣相從。 扣馬諫不殺,嘉辭動天容。 保此一言善,元祚垂無窮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 丘公:指丘處機,道教全真派的代表人物。
  • 神仙流:形容丘處機如同神仙一般的人物。
  • 學道:學習道教的教義和修行方法。
  • 青海東:指青海湖以東地區,這裏可能指丘處機修行的地點。
  • 維時:當時。
  • 儒教師:指丘處機,他不僅是道教的代表,也深受儒家思想影響。
  • 矯矯:形容英勇、出衆。
  • 真天龍:比喻丘處機如同天上的龍,非凡卓越。
  • 乾坤:天地。
  • 開廓:開闊,指天地初開時的廣闊。
  • 魚水欣相從:比喻關係和諧,如同魚和水的關係。
  • 扣馬諫不殺:丘處機曾勸阻成吉思汗不要濫殺無辜。
  • 嘉辭:美好的言辭。
  • 動天容:感動了天,形容言辭極爲感人。
  • 保此一言善:指丘處機的那次勸諫是善行。
  • 元祚:指元朝的國運。
  • 垂無窮:長久流傳。

翻譯

丘公如同神仙一般,他在青海湖以東學習道教。當時,他不僅是儒家的教師,更是英勇出衆如同天上的龍。天地初開時,他與成吉思汗的關係和諧如魚水。他曾扣住馬頭,勸諫成吉思汗不要濫殺,他的美好言辭感動了天地。他那一次的善行,保佑了元朝的國運長久流傳。

賞析

這首詩讚頌了丘處機的非凡品質和他在歷史上的重要影響。通過比喻和誇張的手法,詩人將丘處機描繪成一個超凡脫俗的人物,他的言行不僅影響了當時的政治局勢,也對後世產生了深遠的影響。詩中「扣馬諫不殺」和「嘉辭動天容」等句,生動地展現了丘處機的智慧和勇氣,以及他對和平的渴望和對生命的尊重。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對丘處機的崇敬之情。

乃賢

元南陽人,字易之,葛邏祿氏。不喜祿仕,能文,長於歌詩。時浙人韓與玉能書,王子充善古文,人目爲江南三絕。順帝至正間,以薦爲翰林編修。有《金臺集》、《海雲清嘯集》。 ► 254篇诗文