送都水大監托克托清卿使君奉命塞白茅決河

元 · 乃賢

黃河洶洶決中州，三策深煩賈讓謀。
聖主憂勤過舜禹，相君勳德並伊周。
渠通故道魚龍避，木斬空山虎豹愁。
十七萬人齊舉鍤，一千餘裏總安流。
皇天蚤出圖書瑞，赤子行歌黍麥秋。
白璧遣官祠嶽瀆，黃金當殿賜公侯。
使君世重無雙論，太史功書第一籌。
繡袞從今登兩府，更將忠孝輔皇猷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 洶洶：形容水勢浩大，聲勢洶涌。
• 中州：指中原地區，即黃河中下游地區。
• 三策：指賈讓提出的治理黃河的三種策略。
• 賈讓：西漢時期的著名水利專家。
• 憂勤：憂慮勤勞，指皇帝對國家大事的關心和努力。
• 舜禹：古代傳說中的聖明君主，舜和禹，以治水著稱。
• 相君：指宰相，國家的最高行政官員。
• 伊周：伊尹和周公，古代著名的賢相。
• 故道：指黃河原來的河道。
• 魚龍：泛指水中的生物。
• 空山：指無人居住的山林。
• 虎豹：泛指山中的猛獸。
• 舉鍤：舉起鐵鍬，指參與治水工程。
• 安流：平穩流動，指河流治理後的平靜狀態。
• 皇天：指天，也指天命。
• 圖書瑞：指天降的吉祥徵兆，如祥瑞的圖畫或文字。
• 赤子：指百姓，人民。
• 黍麥秋：指秋天收穫的季節，黍和麥是古代主要的糧食作物。
• 白璧：指珍貴的玉石，常用來祭祀神靈。
• 嶽瀆：指山川，嶽指高山，瀆指大河。
• 黃金：指貴重的金屬，用以賞賜功臣。
• 兩府：指中書省和門下省，古代中央政府的兩個重要機構。
• 皇猷：指國家的宏偉計劃或政策。

翻譯

黃河水勢洶涌，沖決了中州大地，深得賈讓三策的智慧。聖明的君主憂慮勤勞，超過了古代的舜和禹，宰相的功勳和德行可與伊尹和周公媲美。河道恢復了舊貌，魚龍得以避難，山林中的虎豹因木材被砍伐而憂愁。十七萬人民齊心協力，舉起鐵鍬參與治水，一千多里的黃河水流變得平穩。上天早早地降下了吉祥的徵兆，百姓們歡唱着秋天的豐收。白璧被派去祭祀山川，黃金則被賜予公侯。使君的家族世代受到尊崇，太史的功績被記載爲首屈一指。從今以後，你將穿着華麗的官服進入兩府，更將忠孝輔佐國家的宏偉計劃。

賞析

這首作品描繪了黃河決口後，朝廷採取措施治理河道的場景，讚頌了聖主的憂勤和宰相的功勳。詩中通過對比古代聖君和賢相，強調了當代君臣的卓越。同時，詩中也展現了人民參與治水的熱情和成果，以及天降祥瑞、百姓歡慶的景象，體現了對國家安定和人民幸福的祝願。整首詩語言莊重，意境宏大，表達了對國家治理和君臣德行的崇高讚美。