探春令

元 · 無名氏

草堂三鼓夢遊仙，到蓬壺閬苑。正白雲滿地無人掃，信幽圃，香風旋。
羣真朝列黃金殿。醉流霞璚宴。頓覺來一片清涼意，似明月，山頭見。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蓬壺閬苑（péng hú láng yuàn）：傳說中的仙境，蓬壺指蓬萊，閬苑指神仙居住的地方。
• 幽圃：幽靜的園地，指仙境中的花園。
• 香風旋：香氣四溢，風中帶有花香。
• 羣真：衆多仙人。
• 流霞：傳說中仙人飲用的美酒。
• 璚宴（qióng yàn）：仙人的宴會。
• 頓覺：突然感覺到。
• 似明月，山頭見：形容清涼之意如同在山頭看到的明月。

翻譯

在草堂中敲響三更鼓，夢中游歷仙境，來到了蓬萊仙島和神仙居住的閬苑。只見白雲滿地，無人打掃，幽靜的花園中，香風四溢。

衆多仙人列隊朝拜黃金殿，我沉醉於仙人宴會上的流霞美酒。突然間，我感受到了一片清涼之意，就像在山頭看到的明月一樣。

賞析

這首作品描繪了一個夢境中的仙境之旅，通過豐富的想象和細膩的筆觸，展現了仙境的神祕與美麗。詩中「蓬壺閬苑」、「白雲滿地」等意象，營造出一種超脫塵世的氛圍，而「香風旋」、「醉流霞」則進一步以感官體驗來渲染仙境的迷人之處。結尾的「似明月，山頭見」則巧妙地將仙境的清涼與現實中的自然景象相聯繫，增添了詩意的深遠和回味的空間。