雪後

宋 · 呂本中

謾遣兒童掃雪開，卻穿籬落看春回。
溪山冷淡泥三尺，故舊飄零酒一杯。
近買芒鞋供踏雨，更收藜杖與尋梅。
玉川老去生涯在，時有鄰僧送米來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 謾（màn）：通「漫」，隨意地，漫不經心地。
• 籬落：籬笆。
• 泥三尺：形容路上泥濘很深。
• 故舊飄零：老朋友四散分離。
• 芒鞋：用芒莖外皮編織成的鞋，泛指草鞋。
• 藜（lí）杖：用藜的老莖做的手杖。

翻譯

隨意地讓兒童把雪清掃開來，然後穿過籬笆去看春天是否歸來。 溪水山巒清冷寂靜，路上泥濘有三尺深，故友舊交四處飄零，只能借酒澆愁。 最近買了草鞋供下雨天出行時穿，還收了藜杖準備去尋梅。 像盧仝那樣年老後依然有生活的情趣，時常有鄰家的僧人送米過來。

賞析

這首詩描繪了詩人在初春時節的所見所感。首聯通過讓兒童掃雪看春的舉動，表現出詩人對春天的期待。頷聯則描繪了春初的冷清景象以及詩人對故舊離散的感慨，流露出一種淡淡的憂傷。頸聯寫詩人爲踏雨尋梅做準備，體現出他對生活的積極態度和對自然的熱愛。尾聯以盧仝自比，表明自己雖年歲漸長，但仍有生活的樂趣，鄰僧送米也顯示出他與鄰里的友好關係。整首詩既有對時光流逝、人事變遷的感慨，又有對生活的熱愛和對自然的嚮往，情感細膩，意境深遠。