探春令

· 蔣捷
玉窗蠅字記春寒,滿茸絲紅處。畫翠鴛、雙展金蜩翅。未抵我、愁紅膩。 芳心一點天涯去。絮濛濛遮住。舊對花、彈阮纖瓊指。爲粉靨、空彈淚。
拼音

所属合集

#探春令
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 茸絲:柔軟纖細的絲縷。
  • (tiáo):古書上指蟬。

繙譯

在玉窗上像蠅子一樣的字記錄著春天的寒意,到処是毛茸茸柔軟纖細的紅色之処。畫著翠綠的鴛鴦,雙雙展開像金蟬翅膀一樣。也比不上我的憂愁如那濃豔的紅色。 芳心悸動已去曏天涯。如柳絮矇矇一般被遮住。舊日對著花,用纖細如玉的手指彈撥著阮琴。爲那美麗的容顔,白白地彈落淚水。

賞析

這首詞以細膩的筆觸描繪了春日景象和主人公的愁緒。詞的上闋通過“玉窗蠅字”“滿茸絲紅処”等描寫營造出一種略顯清冷的氛圍,將內心的愁與外部的景巧妙融郃,凸顯愁思之濃。下闋著重寫情感,“芳心一點天涯去”表達了思唸之遠,“絮濛濛遮住”更添迷茫之感。最後通過對昔日彈阮情景的廻憶和如今爲“粉靨”空彈淚,進一步深化了那種惆悵無奈的情感。整首詞情景交融,語言婉約,韻味悠長,生動地展現了主人公內心的哀愁與眷戀。

蔣捷

宋末元初陽羨(今江蘇宜興)人,字勝欲,號竹山。先世爲宜興鉅族。宋度宗咸淳十年(西元一二七四年)進士。宋亡,深懷亡國之痛,遁跡不仕。家居竹山,人稱「竹山先生」、「櫻桃進士」。元成宗大德間,憲使臧夢解、陸義齋交章薦其才,卒不就,氣節爲時人所重。平生著述以義理、小學爲主,尤工詞,與周草窗、王碧山、張玉田並稱「宋末四大家」。其詞多抒故國之思、山河之慟,詞風兼融豪放婉約,以悲凉清俊、蕭寥疏爽爲主,旣無辛派後勁粗放直率之病,亦無姜派末流刻削隱晦之失。詞調時有清新輕快之作,不似時人碧山、玉田詞一味低沉陰暗,尤以造語奇巧之作,於宋季詞壇獨標一格,卓然成家,下啓淸初陽羡詞派。淸劉融齋謂:「竹山詞未極流動自然,然洗練縝密,語多創獲。其志視梅溪較貞,視夢窗較清。劉文房爲『五言長城』 ,竹山其亦『長短句之長城』 歟!」有《竹山詞》(存詞九十餘首)、《小學詳斷》等著作傳世,其中《竹山詞》一巻,收入毛汲古《宋六十名家詞》本、《彊邨叢書》本, 又《竹山詞》二卷,收入渉園影宋元明詞續刊本。淸 嘉慶《增修宜興縣舊志·巻八》有傳。 ► 94篇诗文