郊廟歌辭五郊樂章青郊迎神

· 不詳
緹幕移候,青郊啓蟄。 淑景遲遲,和風習習。 璧玉宵備,旌旄曙立。 張樂以迎,帝神其入。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 緹幕(tí mù):橘紅色的帷幕。
  • 移候:改變時節。
  • 青郊:春天的郊外。
  • 啓蟄(qǐ zhé):指驚蟄節氣,意味着春天的開始。
  • 淑景:美好的景色。
  • 習習:形容風輕輕吹拂的樣子。
  • 璧玉:古代用於祭祀的玉器,這裏指珍貴的祭品。
  • 宵備:夜晚準備。
  • 旌旄(jīng máo):古代用羽毛裝飾的旗幟,這裏指儀仗。
  • 曙立:黎明時分站立。
  • 張樂:奏樂。
  • 帝神:天帝和神靈。

翻譯

橘紅色的帷幕隨着時節的更迭而移動,春天的郊外迎來了驚蟄。 美好的景色緩緩展開,和煦的風輕輕吹拂。 珍貴的祭品在夜晚已經準備妥當,儀仗在黎明時分莊嚴地站立。 奏起音樂以迎接,天帝和神靈即將降臨。

賞析

這首作品描繪了春天郊外迎接神靈的盛大場景。通過「緹幕移候」和「青郊啓蟄」,詩人巧妙地表達了時節的轉換和春天的到來。詩中「淑景遲遲,和風習習」進一步以細膩的筆觸勾畫出春天的寧靜與和諧。結尾的「張樂以迎,帝神其入」則展現了人們對神靈的虔誠與期待,整首詩充滿了對自然和神靈的敬畏之情,語言優美,意境深遠。