雙調 · 殿前歡

元 · 劉時中

醉翁酡，醒來徐步杖藜拖。家童伴我池塘坐，鷗鷺清波。映水紅蓮五六科，秋光過，兩句新題破。秋霜殘菊，夜雨枯荷。
醉顏酡，太翁莊上走如梭。門前幾個官人坐，有虎皮馱馱。呼王留喚伴哥，無一個，空叫得喉嚨破。人踏了瓜果，馬踐了田禾。

賞析

第二首曲子富有特色，詳細描繪了元朝官吏下鄉、百姓遭殃的情形。連貫而細緻的動詞使用將這幫貪官污吏描繪得栩栩如生，曲家不作任何評論，僅用白描手法，爲我們留下歷史的珍貴畫面。正是元曲中的精品。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雙調：宮調名。 殿前歡：曲牌名。
• 酡（tuó）：喝了酒臉色發紅。
• 杖藜拖：拖着藜杖。 藜：草本植物，枯老的莖可做柺杖。
• 科：量詞，棵。
• 太翁莊：村莊名。
• 虎皮馱馱：指用虎皮包裹的銀錠。馱馱，形容堆積很多。
• 王留、伴哥：元曲中農村青年的常用名字，這裏泛指村裏的年輕人 。

翻譯

醉翁我喝得滿臉通紅，醒來後拖着藜杖慢慢地散步。家童陪着我在池塘邊坐下，只見鷗鷺在清澈的水波上嬉戲。水面倒映着五六株紅蓮，美好的秋光已經過去，我剛吟出兩句新的詩句。這時看到秋霜下殘敗的菊花，夜雨中枯萎的荷葉。

我喝得醉臉發紅，在太翁莊上來回穿梭。門前坐着幾個官人，面前擺放着許多用虎皮包裹的銀錠。他們呼喊着王留、叫着伴哥，卻一個人都沒有來，喊得嗓子都快破了。這些官人一來，把村民們種的瓜果都踏壞了，馬兒也踐踏了地裏的莊稼 。

賞析

這首曲子分爲前後兩部分。前一部分描繪了一幅寧靜的秋日田園生活場景，從醉翁醉酒醒來後的行止，到欣賞池塘邊的鷗鷺、紅蓮，再到面對秋霜殘菊、夜雨枯荷，以細膩的筆觸勾勒出田園秋景的優美與靜謐，表現出一種閒適愜意又略帶悵惘的情緒。後一部分畫風陡然一轉，描寫太翁莊上官員到來的情景，通過官員呼喚村民無人應答，以及人踏瓜果、馬踐田禾的亂象，揭示了當時社會中官員下鄉對百姓生活造成的侵擾與破壞，反映出社會底層人民的無奈與疾苦。前後部分形成鮮明的對比，作者以這種對比手法，深刻地表達了對田園生活的珍視和對社會現實的不滿，情感豐富且層次分明，具有較強的藝術感染力和諷刺意味。