郊廟歌辭釋奠文宣王樂章誠和

唐 · 不詳

聖道日用，神幾不測。
金石以陳，絃歌載陟。
爰釋其菜，匪馨於稷。
來顧來享，是宗是極。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 神幾：神妙的機微。幾，同「機」，機微。
• 金石：指鐘磬等樂器。
• 絃歌：以琴瑟伴奏而歌。
• 陟：登，上升。
• 爰：於是。
• 釋其菜：指舉行釋菜禮，古代學生入學時以蘋蘩之類祭祀先聖先師的一種典禮。
• 匪馨於稷：不是爲了馨香，而是表示敬意。匪，非；馨，香氣；稷，古代一種糧食作物，這裏泛指糧食。
• 來顧來享：指神靈降臨，享受祭祀。
• 是宗是極：表示尊崇至極。宗，尊崇；極，至極。

翻譯

聖人的道理是日常應用的，其神妙的機微不可測度。 用金石樂器來陳設，以琴瑟伴奏而歌，載歌載舞。 於是舉行釋菜禮，不是爲了馨香，而是表示敬意。 神靈降臨，享受祭祀，表示尊崇至極。

賞析

這首作品讚頌了聖人之道的高深和日常應用的價值，通過金石樂器和絃歌的描繪，展現了祭祀儀式的莊嚴與神聖。釋菜禮的舉行，表達了人們對先聖先師的敬意。最後，神靈的降臨和享受祭祀，強調了對聖道的尊崇和至極的敬仰。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對聖人之道和祭祀儀式的崇高敬意。