郊廟歌辭周宗廟樂舞辭福順

唐 · 不詳

新廟奕奕，金奏洋洋。
享於祖考，循彼典章。
清酤特滿，嘉玉騰光。
神醉既告，帝祉無疆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 新廟：新建的宗廟。
• 奕奕：形容光彩照人，輝煌壯麗。
• 金奏：指金石樂器奏出的音樂。
• 洋洋：形容聲音宏大，充滿。
• 享：祭祀。
• 祖考：祖先。
• 循：遵循。
• 典章：法令制度。
• 清酤：清酒。
• 特滿：特別豐盛。
• 嘉玉：美玉，用於祭祀。
• 騰光：發出光輝。
• 神醉：神靈感到滿足。
• 帝祉：帝王的福祉。
• 無疆：沒有邊際，無窮無盡。

翻譯

新建的宗廟光彩照人，金石樂器奏出的音樂宏大而充滿。我們在這裏祭祀祖先，遵循着古老的法令制度。清酒特別豐盛，美玉發出光輝。神靈感到滿足，帝王的福祉無窮無盡。

賞析

這首作品描繪了宗廟祭祀的莊嚴場面，通過「新廟奕奕」和「金奏洋洋」展現了祭祀場所的輝煌與音樂的宏大。詩中「享於祖考，循彼典章」強調了對祖先的尊敬和對傳統的遵循。最後，「神醉既告，帝祉無疆」表達了祭祀的圓滿和祈願國家福祉長久的願望，整體氛圍莊重而神聖。