郊廟歌辭釋奠武成王樂章奠幣登歌

· 於邵
管磬升,羶薌集。上公進,嘉幣執。信以通,僾如及。恢帝功,錫後邑。 四維張,百度立。綿億載,邈難挹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 管磬:古代的兩種樂器,管指竹製的吹奏樂器,磬是打擊樂器,多用玉或石製成。
  • 羶薌:古代祭祀時燒牛羊脂的香氣,這裏指祭祀時的香菸。
  • 上公:古代官爵的最高等級,這裏指尊貴的官員。
  • 嘉幣:美好的禮物或祭品。
  • :彷彿,隱約。
  • 恢帝功:擴大帝王的功績。
  • 錫後邑:賜予後代封地。
  • 四維:指支撐天地的四根柱子,比喻國家的綱紀或法律。
  • 百度:指各種法度或制度。
  • 綿億載:綿延億萬年。
  • 邈難挹:遙遠而難以觸及。

翻譯

管磬之聲升騰,祭祀的香菸聚集。尊貴的官員上前,手持美好的祭品。信仰得以傳達,彷彿神靈已經降臨。擴大帝王的功績,賜予後代封地。國家的綱紀和法度得以確立。這些傳統和制度將綿延億萬年,雖然遙遠卻難以觸及。

賞析

這首作品描繪了古代祭祀的莊嚴場景,通過「管磬升」、「羶薌集」等意象,營造出一種神聖而肅穆的氛圍。詩中「上公進,嘉幣執」展現了祭祀儀式的正式和隆重,而「信以通,僾如及」則表達了人們對神靈的虔誠和敬畏。後半部分強調了國家的穩定和長遠,通過「四維張,百度立」等詞句,傳達了對國家長治久安的祝願。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了對傳統和秩序的尊重與維護。

於邵

唐京兆萬年人,字相門,一作德門。玄宗天寶末登進士第,補崇文館校書郎。出爲巴州刺史。歷遷諫議大夫、知制誥、禮部侍郎,朝廷大典冊必出其手。擢三司使,治薛邕獄,失德宗旨,貶桂州刺史。復爲太子賓客,與陸贄不睦,出爲杭州刺史。久疾求告,貶衢州別駕,徙江州。卒年八十一。有集。 ► 5篇诗文