次韻餘太常觀國招撫江南航海至新會八首

天開閶闔百官朝,賢俊寧煩束帛招。 丹鳳九重傳鳳詔,蒼龍萬里過龍標。 飄飄高步瀛州客,嫋嫋餘音赤壁簫。 歸路湘南芳草遍,清風離思轉迢迢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閶闔(chāng hé):古代神話中的天門,這裏指皇宮的大門。
  • 束帛:古代用作禮物的絲織品,這裏指聘禮。
  • 丹鳳:古代傳說中的神鳥,常用來象徵皇帝的詔令。
  • 鳳詔:皇帝的詔書。
  • 蒼龍:古代傳說中的神獸,這裏指使者。
  • 龍標:古代官員的標誌,這裏指使者的身份。
  • 瀛州:古代傳說中的仙境,這裏指高遠的境界。
  • 赤壁簫:指三國時期赤壁之戰時,周瑜在戰船上吹奏的簫聲,這裏比喻美妙的音樂。
  • 迢迢:遙遠的樣子。

翻譯

天門大開,百官朝拜,賢才俊傑無需聘禮便自然聚集。 皇帝的詔令如丹鳳九天飛來,使者如蒼龍萬里越過龍標。 高步如仙境的客人飄然而至,赤壁之戰的簫聲餘音嫋嫋。 歸途經過湘南,遍地芳草,清風中離思愈發遙遠。

賞析

這首作品描繪了一位高官從京城出發,航海至新會的壯麗景象。詩中運用了豐富的神話和歷史典故,如「閶闔」、「丹鳳」、「蒼龍」等,展現了皇權的威嚴和使者的尊貴。同時,通過「瀛州客」和「赤壁簫」的比喻,表達了詩人對高雅文化和歷史的嚮往。結尾的「湘南芳草」和「清風離思」則抒發了詩人對旅途的感慨和對遠方的思念。整首詩語言華麗,意境深遠,展現了元代詩歌的獨特魅力。

羅蒙正

元廣州新會人,字希呂。博學強記。弱冠從羅鬥明學詩,有名於時。檄爲高州學正,後以薦授南恩州教授,州判吳元良欲用爲幕官,力辭不就。有《希呂集》。 ► 23篇诗文