示法達偈三首

唐 · 慧能

禮本折慢幢，頭奚不至地？
有我罪即生，亡功福無比。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 慢幢（màn chuáng）：比喻傲慢自大，像高聳的幢旗一樣。
• 頭奚不至地：爲何不將頭觸到地麪，即爲何不徹底謙卑。
• 有我：指執著於自我，有自我意識。
• 亡功：忘卻功德，即不計較個人得失。

繙譯

禮拜原本是爲了消除傲慢， 爲何不將頭觸到地麪徹底謙卑？ 一旦執著於自我，罪惡便會隨之而生， 忘卻個人得失，其福報無可比擬。

賞析

這首偈語簡潔而深刻，表達了慧能禪師對於脩行態度的見解。首句指出禮拜的真正意義在於消除內心的傲慢，而非形式上的恭敬。次句通過反問強調了徹底謙卑的重要性。後兩句則對比了執著自我與忘卻個人得失的不同後果，強調了無我境界的福報。整首偈語語言簡練，寓意深遠，躰現了禪宗直指人心的教誨。