所属合集
注釋
西江月：本爲唐教坊曲名，今詞牌名。
辰鉤：即水星。古人認爲這種星不易看見。《西廂記》三本二折：「似這等辰鉤，空把佳期盼。」
拋撇：拋棄，丟掉。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 初生月：新月，指月亮剛出現時的微弱光芒。
- 梅梢月：梅花枝頭的月亮，常用來形容月色清冷而美麗。
- 西江月：詞牌名，這裏指用這個詞牌寫的詞，表達思念之情。
- 辰鉤月：指農曆月初或月末的彎月，形狀像鉤子。
- 意兒別：別樣的情意，特別的情感。
- 相拋撇：相互拋棄，不再聯繫。
- 水底撈明月：比喻不可能實現的願望或幻想。
翻譯
愛上他的時候，感覺就像愛上了剛升起的新月，那麼溫柔而微弱；喜歡他的時候，就像喜歡梅花枝頭的月亮，清冷而美麗。想念他的時候，就寫下幾首《西江月》來表達我的思念。期盼他的時候，感覺就像在期盼着月初或月末的彎月，那麼難以捉摸。
當初我們的感情是那麼的特別和深刻，但現在我們卻相互拋棄，不再聯繫。想要再次相逢，卻像是想從水底撈起那明亮的月亮，根本不可能實現。
賞析
這首作品通過月亮這一意象，巧妙地表達了主人公對愛人的深情和無奈。從初生月到梅梢月，再到西江月和辰鉤月，每一種月亮都代表了主人公在不同情感狀態下的心境。最後，以「水底撈明月」這一不可能實現的願望作爲比喻，深刻地描繪了主人公對失去愛情的絕望和無法挽回的遺憾。整首曲子情感真摯，意境深遠，語言優美，展現了元曲獨特的藝術魅力。