遊晉溪
訪古晉祠山，曉集汾水橋。
星河沒慘淡，野色見平遙。
樹鳥啼冥冥，塗馬鳴蕭蕭。
遊車接飛蓋，駕言修禊朝。
荒城忽已迥，遠嶠如相招。
振衣投林丘，浥露□塵囂。
澗壑聳綠檜，原隰散紅桃。
敞殿羅幢幡，虛庭雜牲醪。
逶迤廣寒宮，獻酬瑤池皋。
境勝地亦靈，心悅神自超。
法鼓青山巔，仙家白雲標。
極留不可暫，鶴唳天風高。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 晉祠：位於山西省太原市西南的懸甕山麓，是爲紀念晉國開國諸侯唐叔虞（後被追封爲晉王）及母后邑姜後而建。
- 汾水橋：汾河上的橋樑，汾河是黃河的第二大支流，流經山西省。
- 星河：銀河。
- 慘淡：暗淡無光。
- 平遙：山西省的一個縣，以古城牆和古建築聞名。
- 冥冥：形容深沉、幽暗。
- 蕭蕭：形容風聲或馬鳴聲。
- 修禊：古代一種在春秋兩季舉行的祭祀活動，以祈福消災。
- 嶠：山尖而高。
- 浥露：沾溼露水。
- 塵囂：塵世的煩擾。
- 原隰：平原和低溼之地。
- 牲醪：祭祀用的酒和牲畜。
- 瑤池：神話中西王母的居所，象徵仙境。
- 法鼓：寺廟中用於法事的鼓。
- 白雲標：白雲的高遠標誌，象徵仙境。
- 鶴唳：鶴的叫聲，常用來形容仙境或高遠之地。
翻譯
清晨我探訪了晉祠山，然後在汾水橋上集會。銀河隱沒在暗淡的光線中，野外的景色映入眼簾的是平遙。樹林中的鳥兒在幽暗中啼鳴，路上的馬兒發出蕭蕭的鳴叫。遊行的車隊和飛馳的馬車，都在爲早晨的修禊活動做準備。荒涼的城池忽然變得遙遠，遠處的山峯彷彿在召喚。我穿過林間小丘，露水沾溼了我的衣裳，遠離了塵世的喧囂。山澗和溝壑中聳立着綠油油的松柏，平原和溼地散佈着紅豔的桃花。寬敞的殿堂裏擺滿了幢幡，空曠的庭院中雜陳着祭祀用的酒和牲畜。蜿蜒的廣寒宮，彷彿在瑤池邊獻祭。環境優美，地靈人傑，心情愉悅，精神自然超脫。法鼓在青山之巔敲響，仙家的白雲高標。儘管留戀不已，但鶴鳴天風高，不可久留。
賞析
這首作品描繪了作者清晨探訪晉祠山，參與修禊活動的場景。詩中通過對自然景色的細膩描繪，如銀河的隱沒、野色的平遙、樹林的幽暗、馬鳴的風聲，營造出一種超脫塵世的氛圍。後半部分通過對廣寒宮、瑤池的描繪，以及法鼓、白雲的象徵，表達了作者對仙境的嚮往和對塵世的超脫。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對自然和仙境的嚮往，以及對塵世煩擾的厭倦。