暮春病中

明 · 樑有譽

花落長安春事過，側身天地甲兵多。
馬卿消渴空成賦，阮籍徉狂獨放歌。
病起春風吹鬢髮，酒醒寒月上關河。
憑欄卻憶十年事，長嘯誰持返日戈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 側身：置身。
• 甲兵：鎧甲和兵器，這裏指戰爭。
• 馬卿：指司馬相如，西漢著名文學家，因患有消渴症（糖尿病）而聞名。
• 消渴：古代對糖尿病的稱呼。
• 阮籍：三國時期魏國詩人，以放浪形骸、不拘禮法著稱。
• 徉狂：假裝瘋狂。
• 關河：關塞和河流，泛指邊疆。
• 憑欄：靠着欄杆。
• 長嘯：大聲呼喊。
• 返日戈：傳說中的神器，能逆轉時光，使太陽返回。

翻譯

花兒凋落，長安的春天已過，我置身於這動盪的天地，戰爭頻繁。 司馬相如因消渴症而空有才華，阮籍假裝瘋狂，獨自放聲歌唱。 病癒後，春風輕拂着我的鬢髮，酒醒時，寒月已照亮邊疆的關河。 靠着欄杆，回憶起十年來的往事，大聲呼喊，誰又能持有那能逆轉時光的返日戈呢？

賞析

這首詩描繪了詩人暮春病中的感慨與回憶。詩中，「花落長安春事過」一句，既表達了時光流逝的哀愁，又暗含了對長安繁華逝去的感慨。後文通過對司馬相如和阮籍的提及，展現了詩人對才華與命運的無奈。結尾處的「長嘯誰持返日戈」則抒發了對過往時光的懷念與無法挽回的遺憾。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對人生無常和時光易逝的深刻感悟。