葬書語其一

唐 · 不詳

葬壓龍角，其棺必斲。
朱雀和鳴，子孫盛榮。
朱雀悲哀，棺中見灰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 葬壓龍角：指葬禮中棺材的擺放位置不當，壓到了象徵吉祥的龍角。
• 斲（zhuó）：砍，削，這裏指棺材被破壞。
• 朱雀：古代四象之一，代表南方，常用來象徵吉祥。
• 和鳴：和諧的鳴叫聲，象徵吉祥和繁榮。
• 悲哀：悲傷，哀痛。
• 見灰：看到灰燼，這裏指棺材內屍體腐爛後的灰燼。

翻譯

如果葬禮中棺材壓到了龍角，那麼棺材必然會遭到破壞。 如果朱雀發出和諧的鳴叫，那麼子孫將會繁榮昌盛。 如果朱雀發出悲哀的聲音，那麼棺材中將會看到屍體的灰燼。

賞析

這首古詩通過象徵和預兆的方式，表達了古人對於葬禮和後代的深切關注。詩中「葬壓龍角」和「朱雀」的描述，反映了古代人們對於風水和吉祥徵兆的重視。通過朱雀的不同狀態來預示子孫的命運，體現了古人對於家族延續和繁榮的期望。整首詩語言簡練，寓意深遠，展現了古代文化中對於生死、吉祥和家族命運的獨特理解。