郊廟歌辭釋奠文宣王樂章舒和

· 不詳
隼集龜開昭聖烈,龍蹲鳳跱肅神儀。 尊儒敬業宏圖闡,緯武經文盛德施。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 隼集龜開:隼(sǔn),一種猛禽;龜,指龜甲,古代用於占卜。這裏比喻吉祥的徵兆。
  • 昭聖烈:昭,顯明;聖烈,指神聖的功業。
  • 龍蹲鳳跱:蹲(dūn),蹲坐;跱(zhì),站立。比喻威嚴的儀態。
  • 肅神儀:肅,莊嚴;神儀,神聖的儀容。
  • 尊儒敬業:尊崇儒家學說,專心致力於學問。
  • 宏圖闡:宏圖,宏偉的計劃;闡,闡明,展開。
  • 緯武經文:緯,織物的橫線,比喻治理;武,武力;經,織物的直線,比喻治理;文,文化。這裏指文武雙全,文治武功兼備。
  • 盛德施:盛德,大德;施,施行,實施。

翻譯

吉祥的徵兆如隼鳥聚集、龜甲開啓,顯明瞭神聖的功業;龍蹲坐、鳳站立,展現出莊嚴的神聖儀態。尊崇儒家學說,專心致力於學問,展開宏偉的計劃;文治武功兼備,實施大德,展現了盛大的德行。

賞析

這首作品通過象徵和比喻的手法,描繪了莊嚴神聖的場景和尊儒敬業的理念。詩中「隼集龜開」和「龍蹲鳳跱」分別以動物的形象象徵吉祥和威嚴,增強了詩歌的視覺衝擊力和象徵意義。後兩句則強調了尊崇儒家和文武雙全的重要性,體現了作者對於德行和治國理念的推崇。整體上,詩歌語言莊重,意境深遠,表達了對儒家文化和德治思想的讚美。