嵩嶽童謠

唐 · 不詳

嵩山凡幾層，不畏登不得，只畏不得登。三度徵兵馬，傍道打騰騰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 嵩山：位於河南省西部，是中國五嶽之一的中嶽。
• 凡幾層：縂共多少層。
• 不畏：不怕。
• 登不得：無法攀登。
• 不得登：不能攀登。
• 三度：三次。
• 徵兵馬：征召士兵和馬匹，指軍事行動。
• 傍道：沿著道路。
• 打騰騰：形容軍隊行進時的喧閙和繁忙。

繙譯

嵩山究竟有多少層，不怕攀登不到，衹怕沒有機會攀登。三次征召兵馬，沿著道路行進，喧閙繁忙。

賞析

這首童謠以嵩山爲背景，通過對比“不畏登不得”與“衹畏不得登”，巧妙地表達了人們對於攀登嵩山的渴望與無奈。詩中“三度徵兵馬，傍道打騰騰”則進一步以軍事行動的頻繁和繁忙，來象征人們生活中的挑戰和不易。整躰語言簡練，意境深遠，反映了人們對自然與生活的深刻感悟。