郊廟歌辭太清宮樂章真和

唐 · 不詳

玉磬含香，金爐既馥。
風馭泠泠，雲壇肅肅。
杳歸大象，霈流嘉福。
俾寧萬邦，無思不服。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉磬（qìng）：古代的一種玉製樂器。
• 金爐：金屬製成的香爐。
• 風馭：駕馭風的神靈。
• 泠泠（líng）：清涼、清脆的聲音。
• 雲壇：指祭祀的高臺，常被雲霧繚繞。
• 杳（yǎo）：深遠，不見蹤影。
• 大象：指宇宙間的大道或宇宙的法則。
• 霈（pèi）：大雨，這裏指恩澤廣被。
• 嘉福：美好的福祉。
• 俾（bǐ）：使。
• 寧：安定。
• 萬邦：指所有的國家或地區。
• 無思不服：沒有不心悅誠服的。

翻譯

玉磬發出含香的音韻，金爐中香菸嫋嫋。 風神駕馭着清涼的風，雲壇上莊嚴肅穆。 深遠地迴歸到宇宙的大道，恩澤如大雨般流佈美好福祉。 使萬國得以安寧，無人不心悅誠服。

賞析

這首作品描繪了一幅祭祀場景，通過玉磬、金爐、風馭、雲壇等意象，營造出一種神聖而莊嚴的氛圍。詩中「杳歸大象，霈流嘉福」表達了迴歸宇宙大道、恩澤廣被的美好願景，體現了對和諧安寧世界的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對宇宙秩序和人類福祉的深刻思考。