(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雍雍:和諧莊嚴的樣子。
- 盛典:盛大的典禮。
- 肅肅:莊重嚴肅的樣子。
- 靈祠:供奉神靈的祠堂。
- 賓天:指帝王去世。
- 對日無期:意指無法預知何時能再次相見。
- 飄颻:飄動搖曳的樣子。
- 羽服:指神仙或高級官員的服飾。
- 掣曳:牽引,拖拉。
- 雲旗:古代帝王儀仗中的一種旗幟,象徵高遠。
- 眷言:深情地言說。
- 主鬯:古代祭祀時主持祭禮的人。
- 愴茲:悲傷於此。
翻譯
莊嚴和諧的盛典,莊重肅穆的靈祠。 帝王已逝,無法預知何時能再相見。 羽衣飄動,雲旗牽引。 深情地主持祭禮,心中爲此感到悲傷。
賞析
這首作品描繪了一場莊嚴肅穆的祭祀儀式,表達了對已故帝王的深切懷念和無盡哀思。詩中通過「雍雍盛典」、「肅肅靈祠」等詞語,營造出一種莊重而神聖的氛圍。後句「賓天有聖,對日無期」則透露出對逝者的無限追思和無法預知的未來相見的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,充分展現了唐代祭祀詩歌的特色。