所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 白露點:指秋天的露水。
- 曉星明滅:黎明時星星閃爍不定。
- 秋風落葉:秋天的風吹落樹葉。
- 故址頹垣:舊址上的破敗牆壁。
- 冷煙衰草:冷清的煙霧和枯萎的草。
- 前朝宮闕:指過去的皇宮。
- 長安道:古代長安城的道路,這裏指繁華的都市。
- 利深名切:對名利極爲追求和渴望。
- 改變容顏:指歲月流逝,人的面貌發生變化。
- 消磨今古:時間流逝,古今更替。
- 隴頭殘月:隴山上的殘月,象徵着時光的流逝和事物的變遷。
翻譯
秋天的露水點點,黎明的星星閃爍不定,秋風中落葉紛飛。舊時的宮殿遺址,牆壁破敗,冷清的煙霧和枯萎的草覆蓋着。
長安的道路上,行人依舊追逐着深重的名利。歲月流逝,人的面貌發生變化,古今更替,隴山上的殘月見證了這一切。
賞析
這首作品以秋天的景象爲背景,通過對白露、曉星、秋風落葉等自然元素的描繪,營造出一種蕭瑟、淒涼的氛圍。詩中「故址頹垣,冷煙衰草」進一步以具象的景象,反映了歷史的滄桑和時光的無情。後半部分則通過長安道上行人依舊追逐名利的描寫,對比了古今人們對名利的執着,以及歲月對人的改變。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對時光流逝和人生變遷的感慨。