賀聖朝

元 · 無名氏

草堂初寐，青衣扃戸，丹項歸巢。抱瑤琴髙枕，夢遊仙島，待閒訪三茅。
中宵睡覺，聲如鳴珮，竹被風敲。隔疏林斜望，斷雲飛去，正月上松梢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寐（mèi）：睡覺。
• 扃戶（jiōng hù）：關閉門戶。
• 丹頂：指仙鶴，因其頭頂紅色而得名。
• 瑤琴：古代一種美玉製成的琴，常用來象徵高雅。
• 三茅：指道教中的三茅真君，即茅盈、茅固、茅衷，是道教的神仙。
• 中宵（zhōng xiāo）：半夜。
• 鳴佩：古代貴族佩戴的玉器，行走時會發出聲響，此處形容聲音清脆。
• 疏林：稀疏的樹林。

翻譯

草堂剛剛進入夢鄉，青衣人關閉了門戶，仙鶴也回到了巢中。我抱着瑤琴高枕無憂，夢見自己遊歷仙島，等待着閒暇時去拜訪三茅真君。

半夜醒來，聽到如鳴佩般清脆的聲音，是風吹動竹林的聲響。我隔着稀疏的樹林斜望，只見斷雲飛過，月亮正緩緩升上松樹的頂端。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而神祕的夜晚場景，通過細膩的意象和優美的語言，展現了作者對仙境的嚮往和對自然美景的欣賞。詩中「草堂初寐」與「丹頂歸巢」共同營造出一種平和的氛圍，而「夢遊仙島」和「待閒訪三茅」則透露出作者對超脫塵世的渴望。後半部分通過「鳴佩」和「竹被風敲」的聲響，以及「隔疏林斜望斷雲飛」的視覺描繪，巧妙地將讀者帶入一個充滿詩意的夜晚，感受那份寧靜與遙遠。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對理想境界的追求和對自然美的熱愛。