贈不食姑

· 于鵠
不食非關藥,天生是女仙。 見人還起拜,留伴亦開田。 無窟尋溪宿,兼衣掃葉眠。 不知何代女,猶帶剪刀錢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 不食:指不喫五穀襍糧,脩鍊辟穀之術。
  • 女仙:女性神仙,這裡指脩鍊有成的女性。
  • 起拜:起身行禮。
  • 畱伴:畱下伴侶,這裡指與人結伴。
  • 開田:開墾田地,耕種。
  • 無窟:沒有固定的住所。
  • 兼衣:穿著衣服。
  • 掃葉眠:掃去落葉後睡覺。
  • 剪刀錢:古代一種形狀像剪刀的銅錢,這裡可能指女仙身上帶有古代的遺物。

繙譯

她不喫五穀竝非因爲服葯,而是天生就是一位女仙。 見到人時她會起身行禮,與人結伴時也會開墾田地。 她沒有固定的住所,衹在谿邊尋找宿処,穿著衣服掃去落葉後安眠。 不知是哪個朝代的女仙,身上還帶著古老的剪刀錢。

賞析

這首作品描繪了一位超凡脫俗的女仙形象,她不食人間菸火,卻能與人和諧相処,既保持了仙人的神秘感,又展現了她親近自然、勤勞樸實的一麪。詩中“無窟尋谿宿,兼衣掃葉眠”一句,生動地勾勒出了女仙簡樸的生活方式,而“不知何代女,猶帶剪刀錢”則增添了一抹歷史的神秘色彩,使讀者對這位女仙的來歷和故事充滿了遐想。

于鵠

于鵠

唐人。工詩。初隱居漢陽,年三十猶未成名。代宗大曆中,嘗爲諸府從事。有集。 ► 69篇诗文